Traduisez : “rue du puit de la cour”. Une courte c’est une courtine en plus grand soit l’espace libre entre deux bastions (les tours des remparts).
La rue se nommait “rue Jean Boscager” (1601-1687. Biterrois professeur de droit à Paris et auteur de plusieurs traités et manuels de droit) en 1907 et “rue du Puit Neuf” en 1807.